Aus Leidenschaft für GesundheitDriven by a passion for healthPortés par la passion de la santé源於對健康的熱愛
Unsere Geschichte beginnt im Jahr 2000 mit dem Vertrieb von Medizinprodukten. Ab 2010 haben wir als Exklusivvertreter einer renommierten koreanischen Marke für medizinische Verbrauchsmaterialien Erfolge gefeiert und von 2014 bis 2016 unser Portfolio um hochwertige europäische Medizinprodukte-Marken erweitert.Our story began in 2000 with the distribution of medical devices. From 2010 we succeeded as exclusive distributor of a renowned Korean brand of medical consumables, and from 2014 to 2016 we added high-quality European medical device brands to our portfolio.Notre histoire commence en 2000 avec la distribution de dispositifs médicaux. Dès 2010, nous réussissons en tant que distributeur exclusif d’une marque coréenne réputée de consommables médicaux, puis, de 2014 à 2016, nous élargissons notre portefeuille à des marques européennes de dispositifs médicaux de qualité.我們的故事始於 2000 年的醫療器械分銷。2010 年起，我們獨家代理韓國著名醫療輔料品牌並取得成功；2014 至 2016 年，又陸續引入多個歐洲優質醫療器械品牌。
Über 20 Jahre Erfahrung, 8 Jahre An YuanMore than 20 years of experience, 8 years of An YuanPlus de 20 ans d’expérience, 8 ans d’An Yuan20 餘年行業經驗，8 年安源歷程
2018 haben wir die An Yuan GmbH in Deutschland gegründet und uns strategisch neu ausgerichtet: auf den Vertrieb deutscher Gesundheitsprodukte in Europa und Südostasien. Seit 2020 unterstützen wir Händler und Online-Shops in Deutschland auch mit Dropshipping, und seit 2022 sind wir exklusiver Exportpartner ausgewählter deutscher Marken.In 2018 we founded An Yuan GmbH in Germany and realigned our strategy towards selling German health products in Europe and Southeast Asia. Since 2020 we have also supported retailers and online shops in Germany with dropshipping, and since 2022 we have been the exclusive export partner of selected German brands.En 2018, nous avons fondé An Yuan GmbH en Allemagne et réorienté notre stratégie vers la distribution de produits de santé allemands en Europe et en Asie du Sud-Est. Depuis 2020, nous accompagnons aussi revendeurs et boutiques en ligne en Allemagne avec le dropshipping et, depuis 2022, nous sommes le partenaire export exclusif de marques allemandes sélectionnées.2018 年，我們在德國成立 An Yuan GmbH，戰略轉向在歐洲和東南亞銷售德國健康產品。2020 年起爲德國本土零售商和網店提供一件代發服務；2022 年起成爲多個德國優質品牌的獨家出口代理。
2018 folgte die Gründung der An Yuan GmbH in Deutschland. Seitdem beliefern wir Kunden in Deutschland und Europa mit Nahrungsergänzungsmitteln, Gesundheitsprodukten, Medizinprodukten, Beauty- und Pflegeprodukten. Als exklusiver Vertriebspartner ausgewählter Marken exportieren wir zudem nach Singapur, Indonesien und Thailand.In 2018, An Yuan GmbH was founded in Germany. Since then we have supplied customers in Germany and Europe with supplements, health products, medical devices, beauty and care products. As exclusive distribution partner for selected brands, we also export to Singapore, Indonesia and Thailand.En 2018, An Yuan GmbH a été fondée en Allemagne. Depuis, nous fournissons nos clients en Allemagne et en Europe en compléments alimentaires, produits de santé, dispositifs médicaux, produits de beauté et de soin. Distributeur exclusif de marques sélectionnées, nous exportons aussi vers Singapour, l’Indonésie et la Thaïlande.2018 年，An Yuan GmbH 在德國正式成立。此後我們爲德國及歐洲客戶供應保健品、健康產品、醫療器械、美妝和護理產品。作爲精選品牌的獨家代理，我們還出口至新加坡、印度尼西亞和泰國。
Bei unseren Kunden genießen wir einen sehr guten Ruf, weil wir verlässlich liefern und persönlich betreuen. Ihre Zufriedenheit ist unser größtes Anliegen.Our customers value us for reliable delivery and personal support. Your satisfaction is our greatest concern.Nos clients apprécient nos livraisons fiables et notre suivi personnalisé. Votre satisfaction est notre priorité.客戶認可我們穩定可靠的供貨和貼心的服務。您的滿意是我們最大的追求。
Unser WegOur journeyNotre parcours發展歷程
Vertrieb von MedizinproduktenDistribution of medical devicesDistribution de dispositifs médicaux專注醫療器械分銷
Unser Gründungsteam startet mit dem Vertrieb von Medizinprodukten und baut erste Beziehungen zu Herstellern und Fachhändlern auf.Our founding team starts out distributing medical devices and builds its first relationships with manufacturers and specialist retailers.Notre équipe fondatrice débute dans la distribution de dispositifs médicaux et noue ses premières relations avec fabricants et revendeurs spécialisés.創始團隊從醫療器械分銷起步，與生產商和專業經銷商建立起最初的合作關係。
Exklusivvertrieb einer koreanischen MarkeExclusive distribution of a Korean brandDistribution exclusive d’une marque coréenne獨家代理韓國知名品牌
Wir übernehmen den Exklusivvertrieb einer renommierten koreanischen Marke für medizinische Verbrauchsmaterialien und führen sie erfolgreich in den Markt ein.We take on exclusive distribution for a renowned Korean brand of medical consumables and successfully establish it in the market.Nous devenons distributeur exclusif d’une marque coréenne réputée de consommables médicaux et l’implantons avec succès sur le marché.開始獨家代理韓國著名醫療輔料品牌，併成功將其推向市場。
Europäische MarkenpartnerEuropean brand partnersPartenaires de marques européennes拓展歐洲優質品牌
Wir erweitern unser Portfolio um hochwertige europäische Marken für Medizinprodukte und arbeiten eng mit verschiedenen Vertriebskanälen zusammen.We expand our portfolio with high-quality European medical device brands and work closely with a wide range of sales channels.Nous élargissons notre portefeuille avec des marques européennes de dispositifs médicaux de qualité et collaborons étroitement avec de nombreux canaux de vente.引入多個歐洲優秀醫療器械品牌，與各類銷售渠道展開緊密合作。
Gründung der An Yuan GmbHAn Yuan GmbH is foundedFondation d’An Yuan GmbH成立 An Yuan GmbH
Mit der Gründung in Deutschland richten wir uns strategisch neu aus: Wir vertreiben deutsche Gesundheitsprodukte in Europa und Südostasien und bauen enge Partnerschaften mit vielen europäischen Herstellern auf.With our founding in Germany we realign our strategy: we sell German health products in Europe and Southeast Asia and build close partnerships with many European manufacturers.Avec notre création en Allemagne, nous réorientons notre stratégie : nous distribuons des produits de santé allemands en Europe et en Asie du Sud-Est et nouons des partenariats étroits avec de nombreux fabricants européens.在德國正式成立公司，完成戰略調整：將德國健康產品銷往歐洲和東南亞，並與衆多歐洲健康產品廠商建立緊密合作。
Dropshipping für Händler in DeutschlandDropshipping for retailers in GermanyDropshipping pour les revendeurs en Allemagne爲德國本土客戶提供一件代發
Unser Kundenstamm in Deutschland wächst stetig. Wir unterstützen unsere Händler und Online-Shops mit Dropshipping: Wir versenden direkt an ihre Endkunden.Our customer base in Germany grows steadily. We support our retailers and online shops with dropshipping, shipping directly to their end customers.Notre clientèle en Allemagne ne cesse de croître. Nous accompagnons nos revendeurs et boutiques en ligne avec le dropshipping, en expédiant directement à leurs clients.德國本土客戶不斷增加。我們開始爲本土零售商和網店提供一件代發服務，直接發貨給他們的終端顧客。
Exklusivpartner deutscher Marken für den ExportExclusive export partner of German brandsPartenaire exclusif à l’export de marques allemandes成爲德國品牌的獨家出口代理
Wir gewinnen weitere hochwertige deutsche Marken und werden ihr exklusiver Vertriebspartner für den Export in Länder außerhalb Deutschlands, heute insbesondere Singapur, Indonesien und Thailand.We win further high-quality German brands and become their exclusive distribution partner for export outside Germany, today especially to Singapore, Indonesia and Thailand.Nous gagnons de nouvelles marques allemandes de qualité et devenons leur distributeur exclusif à l’export hors d’Allemagne, aujourd’hui notamment vers Singapour, l’Indonésie et la Thaïlande.繼續拓展德國優質品牌，成爲其獨家代理，將產品出口到德國以外的國家，目前重點市場爲新加坡、印度尼西亞和泰國。
Großhandel, Export und Shop an einem OrtWholesale, export and shop in one placeGros, export et boutique réunis批發、出口與零售一站式平臺
Mit unserer neuen Website finden Händler, Exportpartner und Privatkunden unser gesamtes Angebot an einem Ort.With our new website, retailers, export partners and private customers find our entire offer in one place.Avec notre nouveau site, revendeurs, partenaires export et particuliers trouvent toute notre offre au même endroit.新官網上線，零售商、出口夥伴和個人客戶都能在一處找到我們的全部服務。
Wachsen Sie mit unsGrow with usGrandissez avec nous與我們一起成長
Unser Geschäft wächst stetig und wir suchen Menschen, die mit uns Gesundheit zugänglich machen wollen. Aktuell sind folgende Stellen offen:Our business keeps growing and we are looking for people who want to make health accessible with us. Current openings:Notre activité ne cesse de croître et nous recherchons des personnes qui veulent rendre la santé accessible avec nous. Postes ouverts :我們的業務持續增長，誠邀志同道合的夥伴加入，一起讓健康觸手可及。目前開放的職位：
E-Commerce Manager (m/w/d)E-Commerce Manager (m/f/d)Responsable e-commerce (H/F/D)電商運營經理（性別不限）
Sie bauen unseren Online-Vertrieb und unser Dropshipping-Geschäft mit deutschen Online-Shops und Marktplätzen weiter aus.You will grow our online sales and our dropshipping business with German online shops and marketplaces.Vous développez nos ventes en ligne et notre activité de dropshipping avec les boutiques en ligne et marketplaces allemandes.負責拓展我們的線上銷售，以及與德國網店和電商平臺的一件代發業務。
Ihre AufgabenYour tasksVos missions工作內容
- Betreuung und Ausbau unseres Online-Shops und unserer Marktplatz-Kanäle (z. B. Amazon, eBay, Otto)Manage and grow our online shop and marketplace channels (e.g. Amazon, eBay, Otto)Gérer et développer notre boutique en ligne et nos canaux marketplace (Amazon, eBay, Otto…)運營並拓展公司網店及電商平臺渠道（如 Amazon、eBay、Otto）
- Pflege von Produktdaten, Bildern und Preisen; Bereitstellung von Produktdaten für Dropshipping-PartnerMaintain product data, images and prices; supply product data to dropshipping partnersGérer les fiches produits, visuels et prix ; fournir les données produits aux partenaires dropshipping維護產品資料、圖片和價格；爲一件代發合作伙伴提供產品數據
- Analyse von Verkaufszahlen, Planung von Aktionen und Online-MarketingAnalyse sales figures, plan promotions and online marketingAnalyser les ventes, planifier les promotions et le marketing en ligne分析銷售數據，策劃促銷與線上營銷
- Zusammenarbeit mit Einkauf und Lager zu Verfügbarkeit und LieferzeitenWork with purchasing and warehouse on availability and delivery timesCoordonner disponibilités et délais avec les achats et l’entrepôt與採購和倉庫協同，保障庫存與交期
Ihr ProfilYour profileVotre profil任職要求
- Mehrjährige Erfahrung im E-Commerce, idealerweise mit Gesundheits- oder BeautyproduktenSeveral years of e-commerce experience, ideally with health or beauty productsPlusieurs années d’expérience en e-commerce, idéalement santé ou beauté數年電商運營經驗，有健康或美妝品類經驗者優先
- Sicherer Umgang mit Shopsystemen, Marktplätzen und ExcelConfident with shop systems, marketplaces and ExcelMaîtrise des systèmes de boutique, marketplaces et Excel熟練使用網店系統、電商平臺和 Excel
- Sehr gutes Deutsch und Englisch; Chinesisch oder Französisch von VorteilVery good German and English; Chinese or French is a plusTrès bon allemand et anglais ; chinois ou français apprécié德語、英語流利；會中文或法語者優先
- Selbstständige, strukturierte ArbeitsweiseIndependent, structured way of workingAutonomie et rigueur工作獨立、有條理
Wir bietenWe offerNous offrons我們提供
- Ein familiäres, internationales Team mit kurzen EntscheidungswegenA friendly, international team with short decision pathsUne équipe internationale à taille humaine, des décisions rapides國際化、氛圍融洽的團隊，決策高效
- Unbefristete Festanstellung und faire VergütungPermanent employment and fair payCDI et rémunération équitable長期固定合同，待遇公平
- Gründliche Einarbeitung und Raum für eigene IdeenThorough onboarding and room for your own ideasIntégration soignée et place pour vos idées完善的入職培訓，鼓勵提出自己的想法
- Gute Erreichbarkeit im Rhein-Main-GebietEasy to reach in the Rhine-Main areaFacilement accessible dans la région Rhin-Main位於萊茵-美因地區，交通便利
Strategischer Einkaufsmanager (m/w/d)Strategic Purchasing Manager (m/f/d)Responsable achats stratégiques (H/F/D)戰略採購經理（性別不限）
Sie verantworten die Beschaffung unseres Sortiments und bauen langfristige Beziehungen zu Herstellern und Lieferanten auf.You will be responsible for sourcing our range and building long-term relationships with manufacturers and suppliers.Vous êtes responsable de l’approvisionnement de notre gamme et développez des relations durables avec fabricants et fournisseurs.負責公司產品的採購，與生產商和供應商建立長期合作關係。
Ihre AufgabenYour tasksVos missions工作內容
- Auswahl, Verhandlung und Pflege von Herstellern und Lieferanten in Deutschland und EuropaSelect, negotiate with and manage manufacturers and suppliers in Germany and EuropeSélectionner, négocier et suivre les fabricants et fournisseurs en Allemagne et en Europe在德國及歐洲開發、談判和維護生產商與供應商
- Sortimentsplanung und Gewinnung neuer Marken, auch für unseren exklusiven ExportvertriebPlan the range and win new brands, including for our exclusive export distributionPlanifier la gamme et recruter de nouvelles marques, y compris pour notre distribution exclusive à l’export規劃產品線，引進新品牌，包括獨家出口代理品牌
- Bedarfs- und Bestandsplanung, Kontrolle von Mindesthaltbarkeit und QualitätDemand and stock planning, monitoring best-before dates and qualityPlanification des besoins et des stocks, contrôle des dates de péremption et de la qualité需求與庫存規劃，把控保質期和產品質量
- Markt- und Preisanalysen, Optimierung der EinkaufskonditionenMarket and price analyses, improving purchasing termsAnalyses de marché et de prix, optimisation des conditions d’achat市場與價格分析，優化採購條件
Ihr ProfilYour profileVotre profil任職要求
- Erfahrung im Einkauf, idealerweise bei Nahrungsergänzung, Kosmetik oder MedizinproduktenPurchasing experience, ideally in supplements, cosmetics or medical devicesExpérience en achats, idéalement compléments, cosmétiques ou dispositifs médicaux有采購經驗，保健品、化妝品或醫療器械行業優先
- Verhandlungsstärke und kaufmännisches DenkenStrong negotiation skills and commercial thinkingSens de la négociation et esprit commercial談判能力強，具備商業思維
- Kenntnisse der relevanten EU-Vorschriften von VorteilKnowledge of relevant EU regulations is a plusConnaissance des réglementations européennes appréciée瞭解相關歐盟法規者優先
- Sehr gutes Deutsch und Englisch; Chinesisch von VorteilVery good German and English; Chinese is a plusTrès bon allemand et anglais ; chinois apprécié德語、英語流利；會中文者優先
Wir bietenWe offerNous offrons我們提供
- Ein familiäres, internationales Team mit kurzen EntscheidungswegenA friendly, international team with short decision pathsUne équipe internationale à taille humaine, des décisions rapides國際化、氛圍融洽的團隊，決策高效
- Unbefristete Festanstellung und faire VergütungPermanent employment and fair payCDI et rémunération équitable長期固定合同，待遇公平
- Gründliche Einarbeitung und Raum für eigene IdeenThorough onboarding and room for your own ideasIntégration soignée et place pour vos idées完善的入職培訓，鼓勵提出自己的想法
- Gute Erreichbarkeit im Rhein-Main-GebietEasy to reach in the Rhine-Main areaFacilement accessible dans la région Rhin-Main位於萊茵-美因地區，交通便利
Lagermitarbeiter Kommissionierung & Verpackung (m/w/d)Warehouse Operative – Picking & Packing (m/f/d)Préparateur de commandes – emballage (H/F/D)倉庫揀貨打包員（性別不限）
Sie sorgen dafür, dass jede Bestellung vollständig, sorgfältig verpackt und pünktlich unser Lager verlässt.You make sure every order leaves our warehouse complete, carefully packed and on time.Vous veillez à ce que chaque commande quitte notre entrepôt complète, soigneusement emballée et à l’heure.確保每一筆訂單準確完整、包裝細緻、按時出庫。
Ihre AufgabenYour tasksVos missions工作內容
- Kommissionieren und Verpacken von Groß- und Einzelbestellungen sowie Dropshipping-PaketenPick and pack wholesale and single orders as well as dropshipping parcelsPréparer et emballer les commandes de gros, à l’unité et de dropshipping揀貨並打包批發訂單、零售訂單和一件代發包裹
- Wareneingang prüfen, einlagern und Bestände pflegenCheck incoming goods, store them and maintain stockContrôler les réceptions, ranger et tenir les stocks覈對入庫貨物，上架並維護庫存
- Versandpapiere erstellen und Pakete für den Versand vorbereitenCreate shipping documents and prepare parcels for dispatchÉtablir les documents d’expédition et préparer les colis製作發貨單據，準備待發包裹
- Ordnung und Sauberkeit im LagerKeep the warehouse tidy and cleanMaintenir l’ordre et la propreté de l’entrepôt保持倉庫整潔有序
Ihr ProfilYour profileVotre profil任職要求
- Sorgfältige und zuverlässige ArbeitsweiseCareful and reliable way of workingTravail soigné et fiable細心、可靠
- Erfahrung im Lager oder Versand von Vorteil, gerne auch QuereinsteigerWarehouse or shipping experience is a plus; career changers welcomeExpérience en entrepôt appréciée ; débutants bienvenus有倉庫或發貨經驗者優先，也歡迎新手
- Grundkenntnisse in Deutsch oder EnglischBasic German or EnglishNotions d’allemand ou d’anglais具備基礎德語或英語
- Körperliche Belastbarkeit und TeamgeistPhysically fit and a team playerBonne condition physique et esprit d’équipe身體素質好，有團隊精神
Wir bietenWe offerNous offrons我們提供
- Ein familiäres, internationales Team mit kurzen EntscheidungswegenA friendly, international team with short decision pathsUne équipe internationale à taille humaine, des décisions rapides國際化、氛圍融洽的團隊，決策高效
- Unbefristete Festanstellung und faire VergütungPermanent employment and fair payCDI et rémunération équitable長期固定合同，待遇公平
- Gründliche Einarbeitung und Raum für eigene IdeenThorough onboarding and room for your own ideasIntégration soignée et place pour vos idées完善的入職培訓，鼓勵提出自己的想法
- Gute Erreichbarkeit im Rhein-Main-GebietEasy to reach in the Rhine-Main areaFacilement accessible dans la région Rhin-Main位於萊茵-美因地區，交通便利
Keine passende Stelle dabei? Wir freuen uns auch über Ihre Initiativbewerbung an info@ayjy.de.No suitable position? We also welcome speculative applications at info@ayjy.de.Aucun poste ne correspond ? Envoyez-nous une candidature spontanée à info@ayjy.de.沒有合適的職位？也歡迎把自薦簡歷發送至 info@ayjy.de。
Lernen Sie uns kennenGet to know usFaisons connaissance認識我們
Ob Großhandel, Export oder eine Frage zu einem Produkt: Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.Wholesale, export or a question about a product: we look forward to hearing from you.Gros, export ou question sur un produit : nous serons ravis de vous lire.批發、出口或產品諮詢，期待您的來信。